Учеба за рубежом

[Pilot]

Интересная темка, подпишусь.

[DorAlex]

Ромашка, как вы, однако, далеко в будущее заглядываете. Молодцы! Я то поначалу подумал, что ты про старшую разговор ведешь.
У меня сводный брат по отцу уже полгода в Словакии, учится на подготовительных курсах в Братиславский университет, с прицелом на поступление в этом году. Тут что Чехия, что Словакия, - не очень тебя интересует, понимаю, но если все же нужно, то могу у отца поинтересоваться деталями.

[Ромашка]

учится на подготовительных курсах в Братиславский университет, с прицелом на поступление в этом году.

Леш, спасибо, было бы интересно хотя бы в двух словах услышать нюансы такого выбора.
подготовительные курсы - это надо выделить еще год после окончания школы? какие требования к языку?

Argon, Вам хотела еще добавить о Швейцарии (опять же из реальных жизненных ситуаций сестры, проживающей в этой стране четыре года и уже неплохо владеющей немецким языком )
В немецких кантонах есть такой вроде небольшой, но не очень приятный аспект для иностранца: швейцарский разговорный диалект, т.н. "швицердюч". Даже для свободно говорящих на немецком языке это сущее наказание, т.к. общение с носителями этого швицердюча колоссально затруднено, а тенденция ныне такова, что швейцарцы пользуются этим своим диалектом при общении с иммигрантами без всякого стеснения
Интересная статья об этом http://vzagranke.ru/razvitie/grani/glob ... barer.html

«Многие из не немецко-говорящих регионов страны заметили, что ситуация кардинально изменилась за последние 20 лет. Ранее немецко-говорящие швейцарцы автоматически переключались на стандартный немецкий, если видели, что собеседник не понимает диалект. Сейчас они продолжают говорить на диалекте, делая вид, что не замечают того, что другие их не понимают»

[Argon]

Argon, Вам хотела еще добавить о Швейцарии .....

Да я знаю про это, спасибо.
Там все дело в том, с кем общаешся.
Когда я общался с профессорами из уни, поверьте, они говорили на хохдойч. Ну и я все понимал . Но все равно, там основной английский.
А про диалект - полностью согласен.

ЗЫ: про диалект - это проблема везде. В германии если вы послушаете саксонца - в осадок выпадете. Практически ничего не понятно. Был у меня случай, чел из верхней саксонии, муж знакомой тетеньки. Трындели с ним на хохе. А когда он перешел на саксонский диалект - фсё, труба.
Да, кстати, именно из-за множества диалектов в германии в свое время и появился хохдойч!

[Ромашка]

там основной английский.

каким образом? расскажите пожалуйста!
лекции профессора ведь будут читать на немецком? семинары, практика - на немецком. рекомендуемая литература - предполагаю тоже. где может быть использован английский? для чтения определенных материалов общего назначения? для общения между собой иностранных студентов? я предполагаю, что для обучения в Германии немецким нужно владеть в более высокой степени, чем английским. или это не так?

[mark2]

Ромашка

я могу написать про английский из своего опыта.
Смотря на кого учиться, у нас на некоторых Мастеров занятия на английском. Да даже если на немецком преподование, то много литературы на английском, по IT так вообще некоторых книг нет на немецкомм, списки литературы на англиские книги, и эти книги есть в библиотеке. Если в аспирантуре то статьи и работы надо на английском писать, семинары тоже. Все исходят из того что по английски все умеют, подходя на улице никто не спрашивает говорите ли на английском начинают сразу спрашивать куда пройти и т.д. на вечеринках (студенчиских) также с одним немецким далеко не уйдеш. На больших предприятиях типа Форда в Кёлне внутреннее общение на английском (ну не на конвеере понятно), многие работодатели сразу указывают на свободное знание английского. После немецкой гимназии все могут разговаривать достаточно свободно, они его както по другому учат, или им он проще дается. Обмены с Англией бывают от школы, дочка была в Англии несколько раз, девочка оттуда у нас дома жила. Если пойти например на курсы танцев и много иностранцев в группе (для студентов, для немецких бабушек понятно что нет) то преподовать будут на английском (мы на Форро ходили год), на другие курсы ходили так там тот кто ведет сам немецкий еще не выучил. После учебы можно найти работу в Штатах или Англии, ещё многие делают просто во время учебы 1-2 семестра за границей. Поставил дома тарелку на 28 градусов, принимаю все каналы которые для Англии, мультиками вот младших мучаю, у них английский и голландкий со второго класса, потом будет латынь, еше позже франзузский или испанский.

[Aleksey]

Все исходят из того что по английски все умеют

многие работодатели сразу указывают на свободное знание английского

принимаю все каналы которые для Англии, мультиками вот младших мучаю, у них английский и голландкий со второго класса, потом будет латынь, еше позже франзузский или испанский.

мне плохо... насколько мы тут отстали. в Европе готовят космополитов.