Сегодня впервые пошел оформлять гринкарту и впервые осознал, что написание фамилии в заграннике начинается с E, а в правах и в документах на машину - с Ye
Страховая сказала - нам пофиг, на какую скажешь - на ту и выпишем.
Одна умная тетка сказала, что права (и, соответственно, документы на машину выписывают во французской транскрипции, а загранпаспорт - в английской.
Вопросы:
1. Сталкивался ли кто-нибудь с проблемами на таможне при таких расхождениях?
2. На какое написание надо оформлять гринкарту - по паспорту или по ПТС и правам?
Понимаю, что вопрос специфический, но может кто слышал или знает
Разное написание фамилии в правах и загранпаспорте
Модератор: maxus
- Автор
- Сообщение
- Новичок
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: Сб дек 20, 2008 00:51
- Откуда: Мурманская обл.
- Модератор
- Сообщения: 9305
- Зарегистрирован: Ср фев 20, 2008 13:34
- Автомобиль: Естественно Зафира
- Откуда: Москва, Мосфильм
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 317 раз
На таможне никто вообще документы на машину не смотрит.....anykey66 писал(а):1. Сталкивался ли кто-нибудь с проблемами на таможне при таких расхождениях?
лучше по правам и СТСу... Хотя действительно по-барабану... В европе х--е автомобиль... и не важно кто за рулём... Главное - номера кузова правильные пусть напишутanykey66 писал(а):2. На какое написание надо оформлять гринкарту - по паспорту или по ПТС и правам?
- Новичок
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: Сб дек 20, 2008 00:51
- Откуда: Мурманская обл.
- Зафировод *
- Сообщения: 2617
- Зарегистрирован: Чт окт 04, 2007 11:09
- Автомобиль: Santa Fe 2.2CRDi 6AT
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 58 раз
anykey66
международное водительское удостоверение и загранпаспорт
Белый
проверяют ...
И год назад у фиников возникал вопрос почему автомобилем управляет человек не вписаный в страховку, может конечно чтото поменялось.
международное водительское удостоверение и загранпаспорт
Белый
проверяют ...
И год назад у фиников возникал вопрос почему автомобилем управляет человек не вписаный в страховку, может конечно чтото поменялось.
_________________
СУВЖ, Дмитрий
была красная zaФira B 2007 1.8MT
почти красный Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 6AT м939ом
СУВЖ, Дмитрий
была красная zaФira B 2007 1.8MT
почти красный Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 6AT м939ом
- Завсегдатай
- Сообщения: 253
- Зарегистрирован: Чт дек 25, 2008 23:44
- Автомобиль: OZB 1.8 MT
- Откуда: Санкт-Петербург