компютер бортовой

[LexesRX350]

всем привет, помогите с компьютером, существует перевод на русский, не могу понять где как им пользоваться? зафира 2006 1,8 бнзин,

[СИМПЕЛЬ]

На моем русского нет. Тоже хотелось бы... Но..

[Sunny]

Э... А что там можно Пушкина почитать? Там вроде 5-6 слов на европейских языках. Может проще в гугле посмотреть и перевод на бумажку записать?

[LexesRX350]

просто слышал что там много потойного, интересного и полезного?думал существует готовый перевод?

[СИМПЕЛЬ]

Sunny, думаю дело не в знании языков. Дело в том что не один уважающий себя европеец не будет ездить с бумажкой и переводить показания бк с русского. Если они продают машины в России, это проявление неуважения к нам.

[Sunny]

Sunny, думаю дело не в знании языков. Дело в том что не один уважающий себя европеец не будет ездить с бумажкой и переводить показания бк с русского. Если они продают машины в России, это проявление неуважения к нам.

Так там (на нашем экранчике) смотреть не на что. Следуя логике все надписи в авто надо делать на русском, но вроде как и в калине английские обозначения кнопок и сзади kalina/lada написано. Вот это неуважение.

[Poison_181]

LexesRX350, нету в ЗафеБ русского языка. В принципе нету. На форуме была тема по переделке на русский, но ничего путного в итоге все равно не вышло. Т.ч. привыкай.

...дело не в знании языков. Дело в том...

абсолютно согласен. Если авто сертифицируется в РФ, где гос.язык - русский, то какого черта там надписи по англицки(немецки, французски, китайски - не суть)? Впрочем, на ЗафеЦэ вродь уже русский интерфейс присутствует.

[Белый]

http://astra-h.ru/electronics.html